Lleve a alguien con usted. Si tiene un asiento libre, un garrafón de agua de más o puede caminar al paso de otra persona, llévese a un vecino, a una persona mayor, a un niño o a alguien con discapacidad que no pueda irse solo. Cómo hacerlo bien →
Al llegar a Payson (condado de Gila)
Payson es un pueblo de unos 16,351 habitantes (Censo 2020) a cerca de 5,000 pies de altura, a unas 89 millas del centro de Phoenix por la SR-87.
- Repórtese con las autoridades. Oficina de Manejo de Emergencias del condado de Gila: 928-402-8789, ReadyGila.com. Inscríbase en ReadyGila Alerts (mensaje de texto, correo electrónico o teléfono).
- Encuentre un refugio con el buscador de refugios abiertos de la Cruz Roja o marcando 211 (el 211 de Arizona cubre todo el estado).
- Atención médica: Banner Payson Medical Center, 807 S. Ponderosa St., abierto las 24 horas, (928) 471-3222. Es un hospital de acceso crítico de 25 camas, así que los casos graves pueden trasladarse a otro lugar en helicóptero o ambulancia. Llame al 911 en emergencias.
- Cuide sus provisiones. Primero rellene el agua y luego la gasolina, si hay. Espere filas y límites en las tiendas y gasolineras.
Al llegar a Flagstaff (condado de Coconino)
Flagstaff es una ciudad de unos 76,831 habitantes (Censo 2020) a cerca de 6,900 pies de altura, a unas 144 millas del centro de Phoenix por la I-17.
- Repórtese con las autoridades. Coconino County Emergency Management (emergencymanagement@coconino.az.gov). Inscríbase en las alertas del condado de Coconino.
- Refugio: buscador de refugios de la Cruz Roja o marque 211.
- Atención médica: Sala de emergencias del Flagstaff Medical Center (Northern Arizona Healthcare), 1200 N. Beaver St., 928-773-2113. Es el centro de trauma de Nivel I del norte de Arizona.
- Cuide sus provisiones y espere servicios saturados, igual que en Payson.
Frío, altura e incendios: la zona alta es diferente
- Frío: en Flagstaff suele nevar y las noches bajan de cero (bajo el punto de congelación) desde el otoño hasta la primavera, y Payson es mucho más fresco que Phoenix. Empaque la ropa abrigadora de su lista para la mochila de emergencia, además de gorro, guantes y una cobija o bolsa de dormir. Esté atento a la hipotermia en personas mayores y niños. Revise los pronósticos del NWS Flagstaff.
- Altura: según los CDC, el riesgo del mal de altura generalmente empieza para personas no acostumbradas que duermen a unos 8,000 pies o más (CDC Yellow Book). Payson y Flagstaff están más abajo, pero si viene de unos 1,100 pies, al principio puede sentir falta de aire, cansancio o dolor de cabeza. Tome agua, tómelo con calma el primer o segundo día y busque atención médica si los síntomas empeoran. Las personas con enfermedades del corazón o de los pulmones deben hablar con un profesional de la salud.
- Incendios forestales: los dos pueblos están en bosques de pino propensos a incendios (bosques nacionales Tonto y Coconino). Respete las restricciones de fuego, nunca prenda fogatas cuando estén prohibidas y mantenga las alertas activadas. Es posible que tenga que evacuar otra vez.
Los pueblos pequeños se llenan rápido
Payson tiene un solo hospital pequeño y unos 16,000 habitantes. Una ola de evacuados de un área metropolitana de millones de personas puede saturar rápido la gasolina, los supermercados, el hospedaje y la atención médica. Aun así, busque ayuda si la necesita. Los refugios y hospitales están para usted. Pero si está sano, tiene gasolina y un lugar seguro a dónde ir, seguir adelante libera recursos locales para quienes no pueden. Sea un buen invitado: siga las instrucciones locales, no acampe donde esté prohibido y llévese su basura.
¿A dónde después? Según la situación
No hay una sola respuesta correcta. Estos son principios más rutas reales. Antes de moverse, revise AZ511 para ver las condiciones del camino y las instrucciones oficiales. Las distancias son millas aproximadas de manejo según las rutas de OpenStreetMap.
Rutas para seguir
| Desde | Ruta | Hacia | ≈ Millas |
|---|
| Payson | SR-260 al este | Show Low / White Mountains | 90 |
| Payson | SR-260 al este, luego US-60 | Springerville | 136 |
| Payson | SR-87 al norte | Winslow (I-40) | 90 |
| Flagstaff | I-40 al este | Holbrook / Gallup, NM / Albuquerque, NM | 90 / 185 / 323 |
| Flagstaff | I-40 al oeste | Kingman | 148 |
| Flagstaff | US-89 al norte | Page | 134 |
| Flagstaff | I-17 al sur, luego SR-169/SR-69 | Prescott | 95 |
Conflicto civil o disturbios
- Aléjese de los centros de población y de los puntos conflictivos (edificios de gobierno, protestas grandes, entronques principales) hacia comunidades donde tenga familia, amigos o lazos con su iglesia o comunidad.
- Es menos probable que haya multitudes grandes en los pueblos más pequeños por la SR-260 o la US-89, pero también tienen menos servicios.
- Viaje de día por las carreteras principales y en grupo cuando pueda, y siga las instrucciones de la policía. Vea nuestra guía para planear rutas durante disturbios.
Pandemia o brote de enfermedad
- Siga las órdenes de salud pública del ADHS y de su condado. Puede haber restricciones para viajar.
- Evite las aglomeraciones: quedarse con una sola familia suele ser más seguro que un refugio masivo. Si va a un refugio, siga sus revisiones de salud.
- Lo que gana y lo que pierde: dispersarse en zonas rurales reduce la exposición, pero lo deja lejos de los hospitales (el de Payson es pequeño). Las personas de alto riesgo pueden estar más seguras cerca de su atención médica.
- Lleve cubrebocas, un termómetro, medicinas y artículos para la higiene de las manos. Vea Ready.gov: pandemias y ADHS.
Apagón prolongado o falla de la red eléctrica
- Arizona forma parte de la Interconexión Occidental, la red eléctrica que cubre la mayor parte del oeste de EE. UU. La Interconexión Oriental y Texas (ERCOT) son redes aparte (EIA). Una falla local puede afectar solo a una compañía de luz, así que un pueblo con otra compañía, o simplemente un clima más fresco, puede ser suficiente.
- Los lugares más altos y frescos (Flagstaff, las White Mountains) hacen que vivir sin aire acondicionado sea mucho más seguro que en el desierto bajo en verano, pero más frío en invierno.
- Las bombas de gasolina necesitan electricidad. Llene el tanque donde las gasolineras funcionen y no cuente con el siguiente pueblo.
Colapso económico o falta de suministros
- Vaya a donde tenga familia y lazos con la comunidad, vivienda y una forma de aportar. Las relaciones importan más que el lugar.
- Busque lugares con agua confiable, agricultura local y costos más bajos. Muchos pueblos rurales de Arizona tienen una fuerte tradición de ayuda mutua.
- Vea nuestra guía de crisis económica para ahorrar un colchón.
Según su capacidad
Puede viajar lejos
Tiene un vehículo con gasolina y está sano.
- Siga hasta un destino planeado (familia, amigos o un cuarto reservado) en lugar de quedarse en el primer pueblo pequeño.
- Rellene gasolina y agua siempre que pueda, y lleve mapas en papel.
- Ofrezca asientos a quienes no pueden manejar.
Viaje limitado
Bicicletas, distancias cortas por día, personas mayores o un vehículo con poca gasolina.
- Avance por tramos cortos entre pueblos con servicios. Planee paradas de agua, porque hay tramos largos sin nada.
- Viaje en las horas frescas y descanse seguido. Vea ruedas y otras formas de moverse.
- Pregunte al condado y al 211 por ayuda con transporte, y no se exceda de sus límites seguros.
Debe quedarse y refugiarse donde está
Necesidades médicas, movilidad limitada, diálisis, oxígeno o fragilidad.
- Quedarse cerca de su equipo médico y su farmacia suele ser lo más seguro. Regístrese en el programa médico de su compañía de luz y con el 211.
- Haga posible quedarse: un cuarto fresco, energía de respaldo para sus aparatos, medicinas y agua para 2 semanas, y un plan para que un vecino esté al pendiente (vea Comunidad).
- Conéctese con la ayuda local: manejo de emergencias del condado, Cruz Roja, grupos religiosos y redes de ayuda mutua.
Terreno nuevo, fauna nueva: en Payson y Flagstaff hay osos negros, alces (wapitíes) en las carreteras, víboras de cascabel negras de Arizona, pulgas que transmiten la peste en los perritos de la pradera y plantas mortales que se parecen a otras. Vea la guía de campo de fauna y flora.
Lleve a alguien con usted
Muchas de las personas que corren más riesgo en una emergencia no pueden irse solas. Si puede, lleve a una de ellas.
- Comparta provisiones: calcule agua para cada persona (cerca de 1 galón al día, 2 con calor, según Ready.gov), además de sus medicinas y una muda de ropa.
- Vayan al paso de la persona más lenta. Más descansos, más sombra y más agua.
- Lleve su información médica: enfermedades, medicamentos y dosis, alergias, teléfonos de su médico y su farmacia, y un contacto de emergencia.
- Aparatos de movilidad y cargadores: andadera, silla de ruedas, pilas para aparatos auditivos, cargadores de teléfono y de aparatos.
- Avísele a alguien a dónde va y a qué hora espera llegar.
Volver a Rutas de evacuación · Encuentre su situación · Mapa de recursos