| Víbora de cascabel diamantada occidental | La víbora de cascabel más grande de Arizona (hasta unos 5.5 pies, 1.7 m). Gris-café claro con manchas en forma de diamante de borde oscuro salpicadas de puntitos oscuros; anillos blancos y negros del mismo ancho en la cola ("cola de mapache"); una raya clara baja del ojo al labio. | Llame al 911 y vaya a un hospital que tenga antiveneno; las llaves del carro y el teléfono son el mejor botiquín contra mordeduras de víbora. Quédese quieto y tranquilo, quítese anillos, relojes y ropa apretada, y mantenga la extremidad más o menos a la altura del corazón. No corte, no chupe ni use "extractores", no ponga torniquetes ni vendas apretadas, hielo, descargas eléctricas ni alcohol. No intente atrapar ni matar a la víbora; el tratamiento es el mismo para todas las víboras de cascabel de Arizona. Centro de Envenenamientos: 1-800-222-1222. |
| Víbora de cascabel de Mojave | Gris verdosa a café claro con diamantes; anillos blancos de la cola más anchos que los negros; la raya del ojo pasa por encima de la comisura de la boca. Se confunde mucho con la diamantada. | Llame al 911 y vaya a un hospital que tenga antiveneno; las llaves del carro y el teléfono son el mejor botiquín contra mordeduras de víbora. Quédese quieto y tranquilo, quítese anillos, relojes y ropa apretada, y mantenga la extremidad más o menos a la altura del corazón. No corte, no chupe ni use "extractores", no ponga torniquetes ni vendas apretadas, hielo, descargas eléctricas ni alcohol. No intente atrapar ni matar a la víbora; el tratamiento es el mismo para todas las víboras de cascabel de Arizona. Centro de Envenenamientos: 1-800-222-1222. |
| Víbora cornuda (cascabel cornuda) | Pequeña (menos de 2.5 pies, 75 cm), color arena pálido, una escama levantada como cuerno sobre cada ojo; se mueve de lado y deja huellas en forma de J. | Llame al 911 y vaya a un hospital que tenga antiveneno; las llaves del carro y el teléfono son el mejor botiquín contra mordeduras de víbora. Quédese quieto y tranquilo, quítese anillos, relojes y ropa apretada, y mantenga la extremidad más o menos a la altura del corazón. No corte, no chupe ni use "extractores", no ponga torniquetes ni vendas apretadas, hielo, descargas eléctricas ni alcohol. No intente atrapar ni matar a la víbora; el tratamiento es el mismo para todas las víboras de cascabel de Arizona. Centro de Envenenamientos: 1-800-222-1222. |
| Víbora de cascabel de cola negra | Amarillo olivo a verdosa con bandas oscuras atravesadas; cola completamente negra y casi siempre el hocico oscuro. | Llame al 911 y vaya a un hospital que tenga antiveneno; las llaves del carro y el teléfono son el mejor botiquín contra mordeduras de víbora. Quédese quieto y tranquilo, quítese anillos, relojes y ropa apretada, y mantenga la extremidad más o menos a la altura del corazón. No corte, no chupe ni use "extractores", no ponga torniquetes ni vendas apretadas, hielo, descargas eléctricas ni alcohol. No intente atrapar ni matar a la víbora; el tratamiento es el mismo para todas las víboras de cascabel de Arizona. Centro de Envenenamientos: 1-800-222-1222. |
| Víbora de cascabel tigre | Cabeza pequeña para su cuerpo, gris a rosada con bandas oscuras angostas (rayas de tigre) en lugar de diamantes. | Llame al 911 y vaya a un hospital que tenga antiveneno; las llaves del carro y el teléfono son el mejor botiquín contra mordeduras de víbora. Quédese quieto y tranquilo, quítese anillos, relojes y ropa apretada, y mantenga la extremidad más o menos a la altura del corazón. No corte, no chupe ni use "extractores", no ponga torniquetes ni vendas apretadas, hielo, descargas eléctricas ni alcohol. No intente atrapar ni matar a la víbora; el tratamiento es el mismo para todas las víboras de cascabel de Arizona. Centro de Envenenamientos: 1-800-222-1222. |
| Víbora de cascabel moteada del suroeste | El color se parece a las rocas del lugar (rosado, café claro, gris) con bandas moteadas como sal y pimienta; escamas de aspecto áspero. | Llame al 911 y vaya a un hospital que tenga antiveneno; las llaves del carro y el teléfono son el mejor botiquín contra mordeduras de víbora. Quédese quieto y tranquilo, quítese anillos, relojes y ropa apretada, y mantenga la extremidad más o menos a la altura del corazón. No corte, no chupe ni use "extractores", no ponga torniquetes ni vendas apretadas, hielo, descargas eléctricas ni alcohol. No intente atrapar ni matar a la víbora; el tratamiento es el mismo para todas las víboras de cascabel de Arizona. Centro de Envenenamientos: 1-800-222-1222. |
| Víbora de cascabel negra de Arizona | Los adultos son muy oscuros: negros a café oscuro o grises, a menudo con barras más claras; las crías son más claras y con manchas. Puede oscurecerse y aclararse. | Llame al 911 y vaya a un hospital que tenga antiveneno; las llaves del carro y el teléfono son el mejor botiquín contra mordeduras de víbora. Quédese quieto y tranquilo, quítese anillos, relojes y ropa apretada, y mantenga la extremidad más o menos a la altura del corazón. No corte, no chupe ni use "extractores", no ponga torniquetes ni vendas apretadas, hielo, descargas eléctricas ni alcohol. No intente atrapar ni matar a la víbora; el tratamiento es el mismo para todas las víboras de cascabel de Arizona. Centro de Envenenamientos: 1-800-222-1222. |
| Víbora de cascabel de las praderas (incl. cascabel hopi) | Café claro verdoso a café, con manchas oscuras que se vuelven bandas cerca de la cola; rayas claras en la cara. | Llame al 911 y vaya a un hospital que tenga antiveneno; las llaves del carro y el teléfono son el mejor botiquín contra mordeduras de víbora. Quédese quieto y tranquilo, quítese anillos, relojes y ropa apretada, y mantenga la extremidad más o menos a la altura del corazón. No corte, no chupe ni use "extractores", no ponga torniquetes ni vendas apretadas, hielo, descargas eléctricas ni alcohol. No intente atrapar ni matar a la víbora; el tratamiento es el mismo para todas las víboras de cascabel de Arizona. Centro de Envenenamientos: 1-800-222-1222. |
| Coralillo de Sonora (de Arizona) | Pequeña (casi siempre menos de 2 pies, 60 cm), delgada, con anillos rojos, amarillos (o blancos) y negros que le dan toda la vuelta al cuerpo; cabeza negra. El rojo toca el amarillo. | No la toque. Si lo muerde, vaya sin demora a un centro médico aunque se sienta bien, y llame al 1-800-222-1222. |
| Monstruo de Gila | Lagarto pesado (hasta unas 22 pulgadas, 55 cm) con piel como de cuentas con dibujos negros y rosados, naranjas o amarillos; cola gruesa; se mueve despacio. | Quítese el lagarto rápido (abra las quijadas haciendo palanca con un palo fuerte mientras el animal tiene las patas en el suelo). Lave la herida con agua, mantenga la extremidad a la altura del corazón, llame al 1-800-222-1222 y vaya a un centro médico (puede haber dientes rotos en la herida; revise su vacuna contra el tétanos). |
| Alacrán de corteza de Arizona | Pequeño (hasta unas 1.5 pulgadas, 4 cm), amarillo paja a café claro, con tenazas delgadas y cola delgada. Sube por paredes y techos; brilla con luz ultravioleta. | Lave con agua y jabón, ponga una compresa fría, mantenga la extremidad en una posición cómoda y use un analgésico sin receta. Llame al 1-800-222-1222 para saber si hay que ir al hospital; vaya de inmediato si se trata de un niño pequeño o hay síntomas graves. |
| Viuda negra del oeste | La hembra es negra brillante, con abdomen redondo y un reloj de arena rojo o naranja por debajo. Telaraña desordenada, fuerte e irregular, cerca del suelo. Los machos son pequeños y cafés. | Lave con agua y jabón, compresa fría, mantenga la extremidad a la altura del corazón, analgésico sin receta. Llame al 1-800-222-1222; los niños menores de 5 años y los adultos con síntomas graves pueden necesitar atención en el hospital. |
| Araña café de Arizona (pariente de la reclusa) | Café claro a café, del tamaño de una moneda de 5 a 25 centavos con todo y patas; marca en forma de violín en la parte delantera del cuerpo; seis ojos en pares. Tímida. | Mantenga la mordedura limpia con agua y jabón y busque atención médica; llame al 1-800-222-1222. |
| Abejas africanizadas | Se ven igual que las abejas comunes; solo su conducta las delata: defienden un área amplia alrededor de la colmena y persiguen a la gente por mucha distancia. | Corra a un carro o edificio tapándose la cara; no las manotee ni se detenga, y no se meta al agua (las abejas lo esperan). Quite los aguijones en segundos como pueda. Llame al 911 si tiene muchos piquetes o cualquier señal de alergia (ronchas, dificultad para respirar); si no, al 1-800-222-1222. |
| Chinches besuconas (chinches de nariz cónica) | De 1/2 a 1 pulgada (1–2.5 cm), oscuras con marcas rojo-naranja en la orilla del cuerpo plano; cabeza larga en forma de cono. | Lave con agua y jabón. Busque atención si hay señales de alergia; a las personas con reacciones graves les pueden recetar un autoinyector de epinefrina. Llame al 1-800-222-1222. |
| Ciempiés gigante del desierto | Largo, plano, por segmentos, con un par de patas en cada segmento; hasta 6–8 pulgadas (15–20 cm). A menudo naranja o rojo con la cabeza y la cola oscuras. | La mayoría de las mordeduras se pueden atender en casa: limpie la mordedura. Si el dolor es fuerte o dura más de 12 horas, busque atención. Llame al 1-800-222-1222. |
| Avispa caza tarántulas | Avispa grande (hasta 2 pulgadas, 5 cm) negro azulado con alas naranja brillante; se ve en flores de algodoncillo y mezquite en verano. | Limpie el piquete, compresa fría; busque atención si hay señales de alergia. Llame al 1-800-222-1222. |
| Sapo del desierto de Sonora (sapo del río Colorado) | Sapo muy grande (hasta 7 pulgadas, 18 cm), piel lisa color olivo, glándulas grandes en forma de riñón detrás de los ojos y verrugas blancas en las comisuras de la boca. | Si fue un perro: enjuáguele la boca de lado con una manguera (con la nariz hacia abajo para que no trague), límpiele las encías y llévelo al veterinario de inmediato. Si fue una persona: lave la piel, enjuague los ojos y llame al 1-800-222-1222. |
| Puma (león de montaña) | Felino grande color leonado, cola larga y gruesa con la punta oscura; las huellas muestran cuatro dedos y ninguna marca de garras. | No corra. Cargue a los niños pequeños, póngase de frente al puma, hágase ver grande, retroceda despacio y grite. Si lo ataca, defiéndase con todo (piedras, palos, puños). Repórtelo al AZGFD; llame al 911 si hay heridos. |
| Oso negro | Negro, café o canela (el color no indica la especie); sin joroba en los hombros; orejas altas. En Arizona no hay osos grizzly. | Nunca alimente a los osos; guarde la comida y la basura en su carro o en cajas a prueba de osos. Si se encuentra con uno, déle espacio, párese derecho, haga ruido y retroceda; no corra. Defiéndase si un oso negro lo ataca. Repórtelo al AZGFD. |
| Jabalí (pecarí de collar) | Parecido a un cerdo, gris-negro entrecano con un "collar" pálido; anda en manadas; fuerte olor almizclado. No es un cerdo (es de otra familia). | Déjeles por dónde escapar; traiga a los perros con correa. Nunca les dé de comer (alimentar a animales silvestres que no sean aves y ardillas de árbol es ilegal en el condado de Maricopa, A.R.S. 13-2927). Limpie bien las mordidas y busque atención médica (riesgo de infección y rabia). |
| Coyote | Animal parecido a un perro, gris-café claro, cola peluda que lleva baja, orejas grandes y puntiagudas. | Espántelos: haga ruido, mueva los brazos, avente cosas cerca de ellos (no directo a ellos). Meta a las mascotas en la noche. Cualquier mordida: lave 15 minutos con agua y jabón y busque atención médica para las vacunas contra la rabia. |