¿Una emergencia médica o alguien confundido por el calor? Llame al 911 · Lugares para refrescarse y recursos: marque 211

Comunicación

Comunicación por radio cuando fallan los teléfonos

Las redes de celular se pueden saturar o caer durante apagones, incendios forestales y crisis. Estos radios funcionan sin torres, desde transmisiones de emergencia que solo se escuchan hasta radios familiares de dos vías y radioaficionados. Apréndalos ahora, mientras todo está en calma.

Tarjeta de bolsillo (PDF, 4.25×5.5 pulg.) Tarjeta de bolsillo, 4 paneles en una hoja carta Tarjeta de referencia completa (PDF, carta)

Imprima la hoja de 4 paneles al 100% (no "ajustar a la página"), corte por las líneas punteadas y luego dóblela o enmíquela.

1. Primero escuche: radio meteorológica NOAA y AM/FM

Un radio de pilas o de manivela con la banda meteorológica es el radio más útil para la mayoría de las familias. Solo recibe (no necesita licencia) y capta las alertas oficiales aunque no haya luz ni internet.

Transmisores de la radio meteorológica NOAA cerca de usted (NWS Phoenix)
ZonaFrecuenciaCanal del tiempo
Phoenix (KEC94, South Mountain)162.550 MHzWX1
Payson (Mt. Ord)162.425 MHzWX4
Flagstaff162.400 MHzWX2
Globe (Signal Peak)162.500 MHzWX6
Prescott162.525 MHzWX7
Tucson162.400 MHzWX2
  • El alcance es de unas 40 millas desde el transmisor, menos en las montañas (NWS). Para recibir alertas solo de su condado, compre un radio con código SAME: el del condado de Maricopa es 004013.
  • Radio de emergencia (estaciones EAS que nombra el condado de Maricopa): KTAR 620 AM, KTAR News 92.3 FM y KMVP 98.7 FM, además de la radio meteorológica NOAA del NWS Phoenix (Maricopa County: Alerting & Notification). KFYI 550 AM es otra estación local de noticias. Las señales de AM llegan más lejos de noche. Las instrucciones oficiales vienen de Maricopa County Emergency Management y AZ DEMA.
  • Las alertas de emergencia en los teléfonos (Wireless Emergency Alerts) solo funcionan si hay una torre funcionando. El radio es el respaldo (Ready.gov: alertas de emergencia (en español)).

2. ¿Qué radio de dos vías?

Servicio¿Licencia?Potencia (máx.)Alcance realista*Ideal para
Walkie-talkies FRSNo2 W (canales 1–7, 15–22); 0.5 W (canales 8–14)Unas cuadras a ~1–2 millasFamilia cerca, el vecindario, caravanas
GMRSLicencia de la FCC, sin examen, $35 por 10 años, cubre a la familia inmediataHasta 50 W (canales móviles/repetidoras)1–5+ millas; mucho más con repetidorasFamilias que quieren más alcance
MURSNo2 W~1–3 millasGranjas, ranchos, grupos pequeños (5 canales VHF)
CB (11 m)No4 W AM/FM; 12 W PEP SSBUnas cuantas millas; cambia mucho según la antenaInformación de carreteras, traileros, viajes por zonas rurales
RadioaficionadosLicencia de la FCC con examenMucho mayorDe millas a todo el mundo; las repetidoras cubren el ValleRedes de emergencia, larga distancia, correo Winlink

*Lo típico en condiciones reales. Lo que dice la caja, como "alcance de 36 millas", supone de la cima de una montaña a otra sin nada en medio. Los edificios, los cerros y los vehículos reducen mucho el alcance. Fuentes: reglas de la FCC, 47 CFR Parte 95 (FRS, GMRS, MURS, CB); tarifas de la FCC.

3. Radio de banda civil (CB, "de traileros")

Radio CB en una camioneta con antena en el techo. El canal 9 es para emergencias; el canal 19 es para información de carreteras y traileros. Canal 9 = solo emergenciasCanal 19 = carretera / traileros40 canales · sin licencia
  • 40 canales, no necesita licencia. El canal 9 es solo para emergencias y ayuda a viajeros. Todos deben darle prioridad a las emergencias en todos los canales (47 CFR 95.931). El canal 19 es el canal informal de carretera para tráfico, choques y condiciones del camino.
  • AM o SSB: la mayoría de los radios CB son AM (4 W). Los radios SSB (12 W PEP) llegan más lejos y se oyen mejor entre el ruido, pero solo se comunican con otros radios SSB (95.967). Los amplificadores lineales están prohibidos en CB.
  • Lo más importante es la antena. Póngala alta, en el centro del techo de metal si puede. Ajústela con un medidor de ROE (SWR) (busque cerca de 1.5:1 o menos en los canales 1 y 40) para no dañar el radio. Los CB de mano con antenas cortitas tienen muy poco alcance.
  • Buenos modales: escuche antes de hablar, sea breve, no diga groserías y deles paso a las emergencias. Frases comunes en inglés: "breaker 1-9" (pedir la palabra), "10-4" (entendido), "what's your 20?" (¿dónde estás?), "bear" (policía), "rocking chair" (carril de en medio en un convoy).

4. Walkie-talkies: FRS, GMRS y MURS

  • El FRS (22 canales) no necesita licencia. La mayoría de los walkie-talkies que vienen en paquete son FRS. Los canales 1–7 y 15–22 permiten 2 W, y los canales 8–14 solo 0.5 W (FCC).
  • El GMRS comparte muchos de esos canales con más potencia y mejores antenas, y puede usar repetidoras (una estación en un cerro que retransmite su señal para darle mucho más alcance). La licencia cuesta $35, dura 10 años, no requiere examen y cubre a su familia inmediata (FCC GMRS, 95.1705). Solicítela en el sistema en línea de la FCC (ULS). Las repetidoras GMRS locales aparecen en sitios comunitarios como myGMRS.com. Pídale permiso al dueño antes de usar una.
  • MURS: 5 canales VHF (151.820, 151.880, 151.940, 154.570, 154.600 MHz), sin licencia, 2 W. Funciona bien en campo abierto (FCC MURS).
  • Los "códigos de privacidad" NO son privados. Los tonos CTCSS/DCS solo filtran la plática de otros en su radio. Cualquiera puede seguir oyéndolo. Nunca diga dónde guarda cosas de valor o provisiones.
  • Escoja un canal fijo para su familia y sus vecinos, por ejemplo "FRS canal 3, sin código", más un canal de respaldo.
  • Pilas en el calor de Phoenix: no deje radios ni pilas de litio en un carro caliente. Tenga radios de pilas AA/AAA de repuesto o una batería portátil cargada, y guarde las pilas en un lugar fresco.

5. Radioaficionados

La radioafición es un servicio de radio con licencia y sin fines comerciales, con mucha más potencia y alcance, desde repetidoras en todo el Valle hasta comunicación con todo el mundo en HF. Los radioaficionados voluntarios manejan redes de emergencia cuando fallan otros sistemas.

  • Saque su licencia: clase Technician. Es un examen de 35 preguntas de opción múltiple, tomadas de un banco público de preguntas (en inglés). Estudie con el ARRL Ham Radio License Manual o con exámenes de práctica gratuitos, y luego busque una sesión de examen (en persona o en línea). Necesitará un número de registro de la FCC (FRN), y la solicitud a la FCC cuesta $35. Muchos clubes locales ofrecen clases de un día.
  • Radio para empezar: un radio de mano de doble banda (2 m / 70 cm). Póngale una mejor antena. Un radio móvil en su carro llega mucho más lejos.
  • Frecuencias nacionales de llamada en simplex: 146.520 MHz (2 m) y 446.000 MHz (70 cm) para comunicarse de radio a radio sin repetidora (plan de bandas de ARRL).
  • Cómo usar una repetidora: programe la frecuencia de salida, el desplazamiento (offset) (normalmente −600 kHz o +600 kHz en 2 m, ±5 MHz en 70 cm) y el tono PL/CTCSS que aparecen en un directorio de repetidoras. Escuche primero y luego diga su indicativo: "KxXXX escuchando."
  • Grupos de emergencia: ARES (Amateur Radio Emergency Service) y RACES (afiliado al gobierno) apoyan a las agencias de manejo de emergencias. En el condado de Maricopa, vea el Maricopa County Emergency Communications Group. La Arizona Emergency Net, Maricopa hace una red mensual en las repetidoras enlazadas de ARA. Revise su sitio para ver las frecuencias y horarios actuales.
  • Winlink permite a los radioaficionados mandar correo electrónico por radio cuando no hay internet (winlink.org).

La ley: transmitir en frecuencias de radioaficionado sin licencia es ilegal, con una excepción. En una emergencia real que involucre la seguridad inmediata de la vida humana o la protección inmediata de bienes, cuando no hay comunicación normal disponible, las reglas de la FCC permiten usar cualquier medio de radiocomunicación para enviar esa llamada de auxilio (47 CFR 97.403). Saque su licencia ahora, para saber cómo hacerlo antes de necesitarlo.

6. Cómo pedir ayuda por radio

"MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY (o "Emergencia, emergencia" en el canal 9 de CB / FRS) — habla [nombre / indicativo]."

  1. DÓNDE: "Estoy en [dirección / cruce de calles / marcador de milla / coordenadas GPS]."
  2. QUIÉNES: "[número] personas. [edades / condiciones]."
  3. QUÉ PASA: "[heridas / problema médico / peligro, por ejemplo golpe de calor, carro descompuesto, sin agua]."
  4. QUÉ NECESITAMOS: "Necesitamos [ambulancia / agua / transporte / que avisen al 911]."
  5. "Por favor avisen al 911. Cambio." Luego escuche. Repita cada pocos minutos. Ahorre batería entre llamadas. Si nadie responde en español, intente con palabras clave en inglés: "Emergency", "call 911", "heat stroke", "no water".

Alfabeto fonético internacional (para deletrear nombres y calles con claridad)

A Alfa · B Bravo · C Charlie · D Delta · E Echo · F Foxtrot · G Golf · H Hotel · I India · J Juliett · K Kilo · L Lima · M Mike · N November · O Oscar · P Papa · Q Quebec · R Romeo · S Sierra · T Tango · U Uniform · V Victor · W Whiskey · X X-ray · Y Yankee · Z Zulu

7. Plan de comunicación familiar

  • Pónganse de acuerdo en los canales desde ahora: un canal principal y uno de respaldo para cada tipo de radio que tengan. Escríbalos en los radios con cinta.
  • Horario para comunicarse y ahorrar pilas: radios apagados la mayor parte del tiempo, y prendidos al inicio de cada hora por 5 minutos (o cada 3 horas en un apagón largo).
  • Un contacto fuera del área: los mensajes de texto a menudo pasan cuando las llamadas no. Todos le mandan mensaje a la misma persona (Ready.gov: haga un plan (en español)).
  • Puntos de reunión si nadie puede comunicarse con nadie: cerca de la casa, en el vecindario y fuera de la ciudad.
  • Practiquen una vez al mes, por ejemplo durante la prueba semanal de NOAA (Phoenix: los miércoles, a media mañana).

Use la guía de campo personal para imprimir un plan de canales para llenar.

Nuestro plan de canales (para llenar)

RadioCanal / frecuencia principalRespaldoCódigo/tono
FRS / GMRS
CBCanal 9 (emergencias)Canal 19n/a
Radioaficionado (si tiene licencia)146.520
NOAA162.550 (Phoenix)162.425 (Payson)SAME 004013

Horarios para comunicarse:

Indicativos / núm. de licencia GMRS:

Fuentes: FCC (47 CFR Partes 95 y 97, tarifas), ARRL, página de la radio meteorológica NOAA del NWS Phoenix, Ready.gov, Maricopa County Emergency Communications Group. Relacionado: Apagones · Disturbios · Evacuación.

✎ Reportar una corrección en esta página